Politicians whose ancestors were involved in the slave trade could soon be kicked out of the House of Lords.