Keenie Meenie Services – the most powerful mercenary company you’ve never heard of – was involved in war crimes in Sri Lanka for which its shadowy directors have never been held accountable.